A- de 2016
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Luis Ernesto Vargas Silva
✓Claimant Sala Plena
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
En atención a la complejidad de los dilemas constitucionales que plantea el asunto objeto de revisión y a la trascendencia que entraña su definición en el contexto de las tensiones sociales derivadas de las cesiones de títulos mineros en una zona que, según los peticionarios, debería reservarse para el ejercicio de la minería tradicional por parte de los habitantes de Marmato, la Sala Plena decidió SUSPENDER los términos procesales durante un (1) mes, mientras se concluye el estudio de las pruebas practicadas en el trámite de revisión y se examinan las intervenciones allegadas durante el término de traslado previsto en los artículos 64 y 106 del Reglamento Interno de la Corporación.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- RESUELVE:
- Suspender los términos para fallar el proceso de la referencia durante un (1) mes, contado a partir de la fecha.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.